Mesa redonda "VELAZQUEZ, ENTRE LAS VIÑETAS Y LA PANTALLA"

El próximo 20 de Abril tendrá lugar en el Auditorio del "Museo del Prado" de Madrid la mesa redonda "VELÁZQUEZ, ENTRE LAS VIÑETAS Y LA PANTALLA". Moderados y conducidos por Laura Barrachina ( periodista y directora del programa "La Hora del Bocadillo de Radio 3) Santiago García y yo tendremos el placer de charlar sobre Velázquez, su vigencia, influencia y presencia en medios como la historieta o la televisión con Jose Riello ( historiador del arte de la Universidad Autónoma de Madrid) y Javier Olivares (guionista y creador de las series de televisión "Isabel", Victor Ros" y "El Ministerio del Tiempo")¡ Estáis todos invitados!

LES MÉNINES

Nuestro libro LAS MENINAS Será publicado en Francia por "Futuropolis" el proximo 26 de Marzo. La edición francesa es idéntica a la española, salvo por la nueva cubierta y el tamaño, que es ligeramente más grande. Aquí podéis ver avance de la obra.

Our book LAS MENINAS will be published in France by "Futurópolis" next March 26. The french edition is almost identical to spanish one, but the cover is new and the size is a little bigger. Here you can find a preview.

LAS MENINAS, PREMIADA.

Nuestro libro LAS MENINAS ha ganado el premio a la "Mejor Novela Gráfica del 2014" en el "Splash Sagunt Comic Festival 2015"

Our book LAS MENINAS win the " 2014 Best Graphic Novel" in in the "Splash Sagunt Comic Festival 2015"

LAS MENINAS, A PUNTO.

Ésta semana se pone a la venta por fín LAS MENINAS, la novela gráfica que hemos hecho Santiago García y yo y que edita ASTIBERRI.  Aquí os dejo con algunas reseñas, artículos  y entrevistas que ya van apareciendo. 

LAS MENINAS SALEN DEL PRADO artículo de Peio H. Riaño para El Confidencial.

VELÁZQUEZ SALTA DEL PRADO A LA VIÑETA artículo de Pilar Martín para EFE.

LAS MENINAS DE SANTIAGO GARCÍA Y JAVIER OLIVARES en "Ui Ar de Japis" 

 Ángel Carmona me entrevista en HOY EMPIEZA TODO en Radio 3

http://www.rtve.es/alacarta/audios/hoy-empieza-todo-con-angel-carmona/hoy-empieza-todo-angel-carmona-javier-olivares-meninas-15-09-14/2757857/

VIAJE AL FONDO DEL MAR

El nuevo número de la revista suiza STRAPAZIN es un especial dedicado a las series de televisión que marcaron nuestra infancia. Yo he colaborado con una tira dedicada a "Viaje al fondo del mar", una de mis series favoritas de siempre. Tengo muchos recuerdos vinculados a esa serie, incluido el que reproduzco en la tira.

The new number of the swiss magazine STRAPAZIN is a special issue about the old television series we love when we were kids. I did a strip about " Voyage to the bottom of the sea" one of my favourite tv series of all-time. I have a lot of great memories about this tv program including the moment I show in the strip.

NUEVE PREGUNTAS

Mi página de contribución al proyecto "NUEVE PREGUNTAS", un libro colectivo editado por "Dibbuks". Un proyecto nacido alrededor de un misterioso cuaderno del siglo XVIII, en el que algunos anónimos personajes contestaron las nueve personales preguntas en forma de primitivo cómic.

My contribution to NUEVE PREGUNTAS ( Nine Questions) a collective book edited by "Dibbuks". A project born around a old mysterious sketchbook. Nine personal questions answered using the comic panels by some anonymous persons in the XVIII century.

LA BROMA DE DALÍ

Esta es la página de cómic que he dibujado, con guión de Santiago García, para una exposición llamada "El Humor en 13 Lecciones" dentro del proyecto  PERIFERIAS de este año. La exposición ha sido comisariada por Bernardo Vergara.

This is the comic page I draw, writing by Santiago García , for a exhibition named "El Humor en 13 Lecciones" inside the  2012 PERIFERIAS PROJECT. The comisary of this Exhibition was Bernardo Vergara.

LOS ANIMALES PREHISTÓRICOS

El próximo 10 de Octubre, "Cameo" pone a la venta la "Edición Especial" del DVD de "Diamond Flash", la película de Carlos Vermut. La caja contiene además un libro colectivo de historietas basadas en la película, realizadas por Manuel Bartual, Enrique Lorenzo, Puño, Mireia Pérez, David Sánchez, Jorge Morlongo, John Tones, Pepo Perez, Paco Alcázar , Didac Alcaraz, Carlos de Diego, Miguel B. Nuñez, Guillermo Mongorrón y David Rubin. Yo he dibujado una historieta titulada "Los Animales Prehistóricos" con guión de Santiago García.

Next October 10.th, "Cameo" release the "Diamond Flash Special Edition DVD"the first Carlos Vermut´s film . The box contains a  collective comic book with stories based in the movie made by a group of comic artists like Manuel Bartual, Enrique Lorenzo, Puño, Mireia Pérez, David Sánchez, Jorge Morlongo, John Tones, Pepo Perez, Paco Alcázar , Didac Alcaraz, Carlos de Diego, Miguel B. Nuñez, Guillermo Mongorrón and David Rubin. I did a history writing by Santiago García, named "The Prehistorical Animals".

EL ESTAFADOR

Esta es mi contribución a un nuevo número del boletín EL ESTAFADOR. Esta vez el tema era "Viajes en el Tiempo".

This is my contribution to a new EL ESTAFADOR issue. This new number´s theme was "The Time Travel".

COLL EN !CARAMBA¡

Dos de las ocho páginas de la historieta VIDA Y MUERTE DE COLL, DIBUJANTE DE TEBEOS, escrita por Santiago García y dibujada por mí. Esta historieta aparece en la nueva revista !CARAMBA!, cuidadosamente editada por Manuel Bartual y Alba Diethelm. Podéis leer más sobre la realización de estas páginas y sobre el propio Coll en MANDORLA, en Blog de Santiago.

Two of the eight pages of the comic VIDA Y MUERTE DE COLL, DIBUJANTE DE TEBEOS writting by Santiago García and illustrated by me. The comic appears in tne new magazine !CARAMBA!, carefully edited by Manuel Bartual and Alba Diethelm.
You can read more about the making of the pages and Coll himself in Santiago´s Blog MANDORLA

REVISTA ORSAI

Aquí podéis ver la portada y algunas de las páginas que acabo de hacer para el número 2 de la revista ORSAI. Una historieta de 10 páginas adaptando un relato de Hernán Casciari titulado "Finlandia".

Here you can see the cover and some of the pages I made for the magazine ORSAI number 2. A 10 pages comic adaptation for the Hernán Casciari´s short story "Finlandia".

MARIA MISTERIO EN "FIZ"

"Maria Misterio", la serie que Bernardo Vergara y yo hicimos hace algún tiempo para la revista catalana "Tretzevents" será publicada en la nueva revista infantil FIZ.


"Maria Misterio", the serial Bernardo Vergara and myself did for the catalan magazine "Tretzevents" some time ago, will be published in the new chlidren´s magazine FIZ.

VIÑETAS MEXICANAS

Esta página de comic fué dibujada por mí con guión de Santiago García ( que estaba esos días en el D.F.) para la revista musical mexicana INDIE ROCKS .

This comic page was drawing by me and writing by Santiago
García ( who was in D.F. those days) for the mexican music magazine INDIE ROCKS .

HISTORIETA MURAL

El pasado Viernes terminó la EXPERIENCIA DEL COMIC MURAL. Durante un mes podréis ver el resultado en la CASA DE AMÉRICA.
Hay un par de vídeos de la realización de esta experiencia colectiva. AQUÍ y AQUÍ
La foto es de Oscar Palmer.

Last Friday, the MURAL COMIC EXPERIENCE was finished. During a month, you´ll can see the final result in CASA DE AMERICA. There´s a couple of videos of the making of this collective experience. HERE and HERE
Photo by Oscar Palmer.

BESTIARIO 3.0

Los próximos cuatro días estaré pintando una página de cómic en una de las paredes de una sala de exposiciones de la CASA DE AMÉRICA. El festival VIVAMERICA ha invitado a nueve dibujantes de comics a que hagamos un tebeo/ mural durante el festival. El título del proyecto es BESTIARIO 3.0. La sala permanecerá abierta al público y nosotros estaremos allí, pintando nuestras páginas hasta el Sábado 9. Estos son el póster de la exposición y mi página.

The next four days, I´ll be painting a comic page in one of the exhibition room walls belongs to CASA DE AMÉRICA.
The VIVAMERICA festival invites nine comics artist to make a "Mural Comic" during this festival. The title of the project is BESTIARIO,3.0. The room will be open to the public and we will be there until Saturday, panting our works.
This are the exhibition poster and my page.

LA PÁGINA PARA MANEL

Una página hecha a medias con Manuel Bartual para el catálogo de la estupenda exposición de nuestro amigo Manel Fontdevila.
En el BLOG de Manuel Bartual podéis leer más y podéis ver una pequeña película sobre ello en el BLOG de Santiago García.

A page made fifty-fifty with Manuel Bartual for the catalogue of an terrific exhibition of our friend Manel Fontdevila.
In the Manuel Bartual BLOG you can read more, and you can see a short film about it in Santiago García BLOG

EL COLOSO

Dos páginas hechas para el último número de la revista "Dos Veces Breve", escritas también por Santiago García. Una nueva entrega para nuestro futuro libro sobre arte.

Two pages ( writing also by Santiago García ) made for the last number of "Dos Veces Breve". A new issue for our future "Art book"

JEKYLL Y HYDE (2)

Pronto, publicado por SM.

Soon, published by SM.

PIERO DI COSIMO

Otra nueva página de la serie "Las Vidas de Vasari" escrita por Santiago García y hecha para la revista "El Manglar".

Another new page of the "Vasari´s Lifes" serie, written by Santiago García and made for "El Manglar" magazine.

BRUNELLESCHI

Una de las dos páginas hechas por Santiago García y yo para la revista "El Manglar".
Un nuevo capítulo de la serie "Las Vidas de Vasari".

One of the two pages made by Santiago García and myself for "El Manglar" magazine.
A new chapter of the "Vasaris Lifes" serie.