sábado, septiembre 29, 2007

AVANTCOMIC



Durante dos días, seis autores de historieta (de Francia: Iván Alagbé, Marco Turunen y Paz Böira y de
España : Manolo Hidalgo, Sonia Pulido y yo) estuvimos trabajando juntos, invitados por el "Instituto Francés" en Madrid.
La propuesta: trabajar en un tebeo juntos, por parejas. La idea: el concepto "El mundo al revés".
Yo hice dos páginas, inspiradas por una ilustración de Marko. Marko hizo lo mismo inspirado por una mía.
Podéis ver los resultados de este taller en el "Instituto Francés" hasta el 19 de Octubre.
Más información aquí.


During two two days, six comics artist ( from France: Iván Alagbé, Marko Turunen, Paz Böira and from Spain: Manolo Hidalgo, Sonia Pulido and myself) were working together, invited by the "French Institute" in Madrid.
The proposition: work in a comic together, each two of us. The idea: the "upside down world".
I did a two pages comic, inspired by a Marko´s illustration I like. Marko did the same with one of my images.
You can see the results of this Workshop in the "French Institute" until October 19 th.
More information here.

lunes, septiembre 17, 2007

LIBRO EVEREST


Cuatro ilustraciones hechas para el libro conmemorativo del 50 aniversario de la editorial Everest.
Una colaboración entre 15 escritores y un grupo de 15 ilustradores.
Mi relato se llama "Últimas noticias de Transilvania" y está escrito por Alfredo Gómez Cerdá.

Four illustrations made for a "50 Aniversary Everest Publisher Book".
A collaboration between 15 writers and a group of 15 illustrators.
My story is "Last news from Transilvania" and is writing by Alfredo Gómez Cerdá.