miércoles, septiembre 27, 2006

THESEUS AND THE MINOTAUR







Algunas de las ilustraciones del proyecto "Teseo y el Minotauro". El texto es una versión resumida de la historia
original, ya que es parte de una colección de títulos diseñados para aprender inglés. Este libro será publicado por la editorial
"Pengüin" proximamente.

Some of the illustrations of "Theseus and the Minotaur" project. The text is a "short" version of the original story, because is part of a collection of titles designed for learn English. The book will be published by "Pengüin", soon

lunes, septiembre 18, 2006

CRONICA NEGRA EN COLOR



Dos ejemplos de mi trabajo de "Cronica Negra" en el periódico "EL MUNDO". Normalmente, el blanco y negro funciona perfectamente para este tipo de ilustraciones, sin embargo, trabajar con color les añade un aspecto muy interesante.

Two samples more of my "Black Chronicle Work" made for EL MUNDO newspaper.
Normally for this kind of illustrations the "black and white" style work perfectly, but put colours in this kind of images
add very interesting look.

martes, septiembre 12, 2006

ESCUELA DE SUPERHEROES




Tres ejemplos de uno de mis últimos trabajos: las ilustraciones de un libro infantil llamado "Escuela de Superhéroes", escrito por Gabriel García de Oro. Será publicado próximamente por la editorial "Anaya".

Three samples of one of my last works: the illustratios of a children´s book named "School of Superheroes", writing by Gabriel García de Oro. Will be published by "Anaya" soon.

miércoles, septiembre 06, 2006

EL MUNDO EN BLANCO Y NEGRO





Algunos ejemplos de las imágenes creadas para la TRIBUNA del periódico "el Mundo".
Un trabajo menos "narrativo" que las ilustraciones sobre crímenes, lo que me obliga a trabajar más con ideas y conceptos gráficos.

Some samples of the images I did for the TRIBUNA, the main part of the "El Mundo" newspaper. A work less "narrative" than the "crime" stuff, so this kind of material push me to work more with "ideas" and " graphics concepts".

domingo, septiembre 03, 2006

JAVIER Y SAM.


Mi colega Sam Hiti , visitando mi "Cuaderno de Trabajo" escogió uno de los lápices del libro del Minotauro y se lo descargó.
Ayer, me devolvió el dibujo pasado a tinta estupendamente por él. Es la primera colaboración "oficial" entre Javier Olivares y Sam Hiti: La magia de internet.

My pal Sam Hiti visiting my "Sketchbook BLOG", choose one of my "Minotaurs" pencils and download it.
Yesterday, he send it to me beautifully inked. Is the first "oficial" collaboration between Javier Olivares and Sam Hiti: The magic of the "net".

viernes, septiembre 01, 2006

REVISTA "QUO"




No todos mis trabajos son oscuros. Estas son algunas muestras de las ilustraciones que hice en su día para la revista "QUO".

Not all my stuff is dark. This are some samples of the huge number of illustrations I did for "QUO" magazine.