ANIVERSARIO DE PEONZA

Ésta es la ilustración que he realizado para conmemorar el XXV aniversario de la revista PEONZA.

This is the illustration I made for the XXV Anniversary of PEONZA magazine.

LIBRO DE LECTURAS

Algunas de las ilustraciones que he hecho recientemente para un libro de texto de lecturas editado por "Oxford".

Some of the illustration work I did recently for a Children´s Reading Book edited by "Oxford Publishing"

PORTADAS SANTILLANA SCIENCE

Algunas portadas de libro de texto que he hecho recientemente para la editorial "Santillana /Richmond".

Some School´s Book covers I did recently for "Santillana/ Richmond" Publishers.

LIBRO MUSEO DE HISTORIA

Parte de las ilustraciones que acabo de hacer para un libro titulado "EL MUSEO DE HISTORIA". Este libro es parte de una colección llamada "Hitos De Madrid" y está publicada por el Ayuntamiento de Madrid. Una colección de libros acerca de lugares emblemáticos de la ciudad y con ilustraciones a dos colores.

Some of the illustrations I made for a book named "EL MUSEO DE HISTORIA" . This book is part of a project named "Hitos de Madrid" and is published by the Madrid City Council. A book collection about emblematic city places with illustrations in two colors.

XXXIV SALON DEL LIBRO INFANTIL

Algunas de los trabajos que he hecho para el "XXXIV Salón del libro Infantil y Juvenil" que se celebrará en Madrid el próximo Diciembre. Estas ilustraciones y personajes están pensados para servir de decoración en las paredes de las salas y están basados en el tema principal de esta feria: el mar.

Some of the artwork I made for the "XXXIV Young Readers books Fair" who take place in Madrid next December. This illustrations and characters are made for the walls decoration and all this has based in the Fair theme: the sea.

PORTADA RICHMOND

Portada para "Jack´s Game" una novela juvenil editada por "Richmond Publishing".

Cover for "Jack´s Game" a young readers novel published by "Richmond Publishing".

EL JINETE AZUL

Ilustración hecha para la nueva editorial de literatura infantil "El Jinete Azul". Este dibujo ha sido incluído ( junto con muchos otros de diversos ilustradores) en la edición especial del libro de presentación de la editorial.

Illustration made for the new children´s books publisher "The Blue Rider". This little blue horse was included ( with horses made for other illustrators) in the "special edition publisher presentation book".

SUPEREXAMEN FINAL

Este libro infantil es la segunda parte de "Escuela de Superhéroes", un libro que ilustré hace algún tiempo y en este caso, he vuelto a hacerme cargo de las ilustraciones.

This children´s book is the second part of "Escuela de Superhéroes", a book I illustrated some time ago,I made the illustrations again this time.

LA PRINCESA Y EL TOPO

La gente de "El Zorro Rojo" acaba de editar "La princesa y el Topo", un cuento cuyas ilustraciones hice hace algunos años. Este mismo cuento fue editado originalmente por "L´Abadía de Montserrat" en catalán.

The people of "El Zorro Rojo" just have to edit "La Princesa y el Topo" a book wich illustrations I did severals years ago.
The same book was originally edited by "L´Abadía de Montserrat" in catalan languaje.

CAGATIÓ

El "Cagatió" es una antigua tradición catalana. Estas navidades podéis ver una exposición colectiva sobre ello en la librería "Abracadabra", organizada por la gente de "Ilustation".Esta es mi ilustración para esta exposición. Podéis ver mucha información y fotos sobre este evento aquí y aquí.

The "Cagatió" is an ancient catalan tradition. This christmas you can see a collective exhibition about it in the "Abracadabra" book shop, organizad by the people of "Ilustation". This is my illustration for it. You can check a lot of information and photos of this event here and here.

PINTAME UN CUENTO

"Píntame un Cuento" es una exposición colectiva en la que participo. Esta exposición recorrerá varios países de America Latina.
AQUI podéis encontrar un BLOG sobre el proyecto. Y AQUI una página de FLICKR.

"Paint me a Story" is a collective exhibition in which I take part. This exhibition will be touring differents South American countries. HERE you can find a BLOG about it. And HERE a FLICKR page.

PRIMERA HISTORIA DE ESPAÑA

Mi primera historia de España ilustrada, un libro infantil colectivo, publicado por editorial MOLINO, en el que participo junto a Alberto Urdiales, Álvaro Manzanero, Bartolomé Seguí, Carmen Martín Baroja, Eva Vázquez, Fermín Solís, Fernando Llorente, Francisco Solé, Isaac Bosch, Javi Kintana, Joaquin Lopez Cruces Miguel Navia, Raquel Catalina y Sara Manzano.

"My First illustrated History of Spain", is a collective children's book, published by MOLINO, with the works of Alberto Urdiales, Álvaro Manzanero, Bartolomé Seguí, Carmen Martín Baroja, Eva Vázquez, Fermín Solís, Fernando Llorente, Francisco Solé, Isaac Bosch, Javi Kintana, Joaquin Lopez Cruces, Miguel Navia, Raquel Catalina y Sara Manzano.

POE

Cuatro ilustraciones hechas para el libro colectivo "Cuentos de Poe" publicado por la editorial ANAYA.
Mis dibujos corresponden a los cuentos "Berenice" y "El Entierro Prematuro".

Four illustrations made for the collective book "Poe´s Tales" publishing by ANAYA.
I did this draws for "Berenice" and "The Premature Burial".

33

Algunas de las ilustraciones que he hecho para "33", un libro infantil escrito por Carlo Frabetti que será publicado por SM.

Some of the illustrations I made for "33", a children´s book written by Carlo Frabetti.
This book will be published by SM.

CUENTO DE LA ABADÍA

Estas ilustraciones pertenecen al cuento "De qué Treballa L´Aniol"? publicado por L´Abadía de Montserrat con texto de Roser Rimbau e ilustrado por mí.

This illustrations belongs to "De qué Treballa L´Aniol"?, a children´s book published by L´Abadía de Montserrat written by Roser Rimbau and illustrated by me.

REVISTA BLOC

Ilustración para la revista BLOC .
Será publicada en el número 3, que incluye un "Alfabeto de la Literatura Infantil".Yo he hecho la F de "Flanagan", el famoso detective adolescente.

Illustration for BLOC magazine.
Will be published in the number 3, that includes a "Children´s literature Alphabet". I made the F for "Flanagan", the famous teenage detective.

LIBRO HORMIGA

"La Hormiga Viajera" ya está disponible. Este libro está publicado, en castellano y valenciano por la editorial DIÁLOGO .

"The Traveler Ant" is now avalaible. This book is published in spanish and valencian by DIÁLOGO .