PORTADA NÓRDICA

Portada para la novela "Mary; María/ Mathilda", escrita por Mary Wollstonecraft y Mary Shelley y editada por NORDICA.

Cover for the novel "Mary; Maria/ Mathilda, written by Mary Wollstonecraft and Mary Shelley and published by NORDICA.

LA PRENSA DESVELADA

Del próximo 30 de Septiembre al 2 de Octubre Eva Vazquez y yo daremos un taller sobre ilustración de prensa en el "Museo ABC de dibujo e ilustración". AQUI podéis leer todo sobre este taller y descargaros un PDF con toda la información.

Next September 30 to October 2 I´ll give a workshop, with Eva Vazquez, about press illustration in the "Museo ABC de dibujo e ilustración". HERE you can read about it and download a PDF with all the information.

EXPOSICION HACIENDO JEKYLL

El próximo Septiembre, durante las "XVI Jornadas Internacionales del comic Villa de Avilés", Santiago García y yo inauguramos una exposición titulada "Haciendo Jekyll" con material sobre nuestro libro "El Extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde" editado por SM. En esta exposición podréis ver bastantes bocetos de pre-producción, lápices, páginas a tinta y algunas pinturas que he hecho especialmente para esta ocasión. Aquí podéis vea algunas de esas ilustraciones inéditas.

Next September, during the "XVI International Aviles Comics Fair" , Santiago Garcia and myself will hold an exhibition titled "Making Jekyll" about our "Dr. Jekyll and Mr.Hyde album, edited by SM. In this exhibition you´ll can see a lot of pre-production sketches, pencils, ink pages and some new paintings I made specially for this show. Here you can see some of this paintings.

PORTADAS SANTILLANA SCIENCE

Algunas portadas de libro de texto que he hecho recientemente para la editorial "Santillana /Richmond".

Some School´s Book covers I did recently for "Santillana/ Richmond" Publishers.

LIBRO MUSEO DE HISTORIA

Parte de las ilustraciones que acabo de hacer para un libro titulado "EL MUSEO DE HISTORIA". Este libro es parte de una colección llamada "Hitos De Madrid" y está publicada por el Ayuntamiento de Madrid. Una colección de libros acerca de lugares emblemáticos de la ciudad y con ilustraciones a dos colores.

Some of the illustrations I made for a book named "EL MUSEO DE HISTORIA" . This book is part of a project named "Hitos de Madrid" and is published by the Madrid City Council. A book collection about emblematic city places with illustrations in two colors.

ILUSTRANDO EN PUBLICO

Aquí podéis ver algunas de las últimas ilustraciones que he hecho para el periódico PÚBLICO.

Here you can see some of the last illustrations I made for PÚBLICO newspaper.

COLL EN !CARAMBA¡

Dos de las ocho páginas de la historieta VIDA Y MUERTE DE COLL, DIBUJANTE DE TEBEOS, escrita por Santiago García y dibujada por mí. Esta historieta aparece en la nueva revista !CARAMBA!, cuidadosamente editada por Manuel Bartual y Alba Diethelm. Podéis leer más sobre la realización de estas páginas y sobre el propio Coll en MANDORLA, en Blog de Santiago.

Two of the eight pages of the comic VIDA Y MUERTE DE COLL, DIBUJANTE DE TEBEOS writting by Santiago García and illustrated by me. The comic appears in tne new magazine !CARAMBA!, carefully edited by Manuel Bartual and Alba Diethelm.
You can read more about the making of the pages and Coll himself in Santiago´s Blog MANDORLA

FIRMAS EL SILENCIO SE MUEVE

El próximo Domingo estaré en la FERIA DEL LIBRO firmando "El Silencio se Mueve" junto a su autor, Fernando Marías.

Next Sunday I´ll be in MADRID´S BOOK FAIR signing the book "EL Silencio se Mueve" with the writer Fernando Marías.

EXPOSICIÓN PERTIERRA

El próximo Jueves 2 inauguro, en el "Espacio Sinsentido", una exposición titulada "EL ENIGMA PERTIERRA". Podréis ver allí todo el material que he reunido y venido publicando en el blog del mismo título: portadas, ilustraciones, páginas de comic y algún nuevo material descubierto recientemente.

Next Thursday, June 2 th, I'll hold, in the "Espacio Sinsentido", an exhibition entitled "THE PERTIERRA ENIGMA".You can see there all the material I collected in the same title blog: the covers, the illustrations, the comic pages and some unknow stuff recently discovered.

ENTREVISTA EN "VISUAL"

Aqui podéis ver un extracto de la entrevista de siete páginas que aparece en el último número de la revista VISUAL.

Here you can see a piece of the seven pages interview with me appears in the last number of VISUAL magazine

LAS CASAS DE LOS POETAS MUERTOS

He hecho esta imagen para la portada del libro "Las casas de los Poetas Muertos", el "Premio Llanes" de este año, escrito por Ángeles Caso.

I make this image for the book "The Dead Poets houses" the "Llanes Prize" of this year, written by Ángeles caso.

REVISTA ORSAI

Aquí podéis ver la portada y algunas de las páginas que acabo de hacer para el número 2 de la revista ORSAI. Una historieta de 10 páginas adaptando un relato de Hernán Casciari titulado "Finlandia".

Here you can see the cover and some of the pages I made for the magazine ORSAI number 2. A 10 pages comic adaptation for the Hernán Casciari´s short story "Finlandia".

MARIA MISTERIO EN "FIZ"

"Maria Misterio", la serie que Bernardo Vergara y yo hicimos hace algún tiempo para la revista catalana "Tretzevents" será publicada en la nueva revista infantil FIZ.


"Maria Misterio", the serial Bernardo Vergara and myself did for the catalan magazine "Tretzevents" some time ago, will be published in the new chlidren´s magazine FIZ.

PORTADA MALPENSANTE

He hecho la portada del último número de la revista "EL MALPENSANTE".

I made the last "EL MALPENSANTE" magazine cover.

TALLER ILUSTRACIÓN

Los próximos 9 y 10 de Abril estaré impartiendo un taller sobre ilustración de libros infantiles en el recientemente inaugurado "Museo ABC de Dibujo e Ilustración". AQUÍ podéis descargaros un PDF con toda la información.
Si tenéis problemas con al link de la web, podéis copiar y pegar la dirección en vuestro navegador.
http://www.i-con-i.es/
El link del MUSEO ABC.

Next 9 and 10 April I´ll give a workshop about children´s books illustration in the new "Museo ABC de Dibujo e Ilustracion".
HERE you can download a PDF with all the information about it.
If you have problems with the link you can copy and paste the web direction in your browser.
http://www.i-con-i.es/
The ABC MUSEUM link.

REVISTA EL MALPENSANTE

Algunas de las ilustraciones que estoy haciendo para la revista colombiana EL MALPENSANTE

Some illustrations I made for the colombian magazine EL MALPENSANTE

ENTREVISTA COMICTECA

La gente de COMICTECA, un proyecto nacido con la intención de reflexionar sobre el medio de la historieta, me entrevistó hace unos días. Para la ocasión, recuperé un trabajo que hice hace algún tiempo para la revista "Nosotros somos los Muertos": un irónico comentario en forma de historieta, sobre el cómic alternativo. Aquí podéis leer la entrevista.

The people of COMICTECA, a project born to reflexion about and around the comic media, interviewed me few days ago. For the ocasion, I recover a comic I made time ago for "Nosotros somos los Muertos " magazine: a ironic commentary about the "alternative comics". Here you can read the interview.